Cette question était au programme d’une table ronde organisée par le festival Longueur d’Ondes, qui vient de s’achever à Brest. 

Elle réunissait Sabine Zovighian réalisatrice pour Arte radio et France Culture, Zoé Suliko, bruiteuse et créatrice sonore à l’initiative de “L’écoute buissonnière”, et Julien Moch, fondateur du studio Billy the cast. 

Trois profils complémentaires, une même ambition : parler aux enfants sans les prendre pour des bébés. 

Quel que soit le genre (documentaire, fiction, conte ou adaptation d’une oeuvre littéraire) il est essentiel de trouver le bon positionnement, qu’il soit artistique ou éditorial : 

• Amener les comédiens à jouer avant authenticité comme ils le feraient pour des adultes, ne pas surjouer une intention ou un ton volontairement bébé. 
• Utiliser les codes adaptés à la tranche d’âge visée : le choix des musiques, des bruitages et des mots est essentiel. 
• Proposer un univers sonore immersif, savoir gérer le rythme d’une histoire, pour capter l’attention des plus jeunes. 
• Explorer des thèmes et des situations qui parlent aux enfants. 

Autre constat partagé lors de cet échange : l’audio permet d’ouvrir les jeunes à de nouveaux horizons, de les “tirer vers le haut” . Il ne faut pas avoir peur de traiter des sujets “difficiles”, à partir du moment où on le fait de manière adaptée. Oser leur proposer des univers sonores audacieux pour mieux susciter l’émotion. 

Enfin, l’audio pour la jeunesse peut aussi se faire AVEC la jeunesse, à partir du moment où l’on respecte la parole des enfants, dans une démarche pédagogique. 

Merci à Lise Pressac pour la modération des échanges, et à l’équipe de Longueur d’Ondes de permettre ces rencontres.